Myslíš, že bych snesl pomyšlení, že tě drží v náručí, líbá tě a miluje?
Misliš li da bih mogao to podneti? Da te voli, ljubi?
Nedivím se tomu chlápkovi, se kterým jezdíš, že tě drží z dohledu.
Ne krivim tog momka sa kojim putuješ što te drži po strani.
Vždycky jsem věděl, že tě drží zkrátka, ale ne že pod krkem.
Oduvek sam znao da si na kratkom kanapu. Ali ne i da si pridavljen.
Tohle je klec tvých vlastních činů která tě drží v pasti a zadržuje v tom nejmenším místečku navždy.
To je kavez tvoga stvarenja, koji te zadržava na ovom malom prostoru, zauvek.
Čtyři tácy tě drží... tebe a tvých pět zářivě nových karet.
4000 i igrate dalje. Imate pet novih karata.
Neuraž se, ale ta její rodina tě drží pěkně zkrátka.
Nemoj da mi zameriš, ali familija tvoje cure te drži na lancu, zar ne?
Ve 4, 5 km, bez helmy, a jediná věc, která tě drží, jsou dva popruhy kolem ramen a hrudní pás...
Na 4.500 metara. bez kacige. drže te samo gurtne i konopci.
Snažím se z toho dostat, ale když tě drží Lionel Luthor, nechce tě pustit.
Pokušala sam da izaðem iz toga, ali kada te ljudi poput Lionela Luthora zgrabe ne puštaju te tako lako.
Musí tu být něco, co tě drží zpátky, něco, co tě nutí o sobě pochybovat.
Sigurno te nešto zadržava, zbog èega sumnjaš u sebe.
Jediná věc, co tě drží zpátky, jsi ty.
Jedino što te zadržava, si ti.
Ty kouzla na stěnách tě drží venku.
Èini na zidovima vas drže napolju.
Něco nebo někdo tě drží zpátky.
Nešto ili neko te vuèe pozadi.
A to je to, co tě drží nad vodou, správně?
I to te tjera dalje, zar ne?
Tvůj přítel z FBI tě drží na krátkém řemínku.
Tvoj drugar iz FBI te drži na kratkom povodcu.
Hele, ta tě drží na hodně krátký uzdě.
Bome te drži na kratkoj uzici. - Ne drži.
Tvé vzpomínky tě drží zpátky, mé dítě.
Ali ne želim da zaboravim! Tvoja seæanja te samo sputavaju, dete.
A to tě drží při životě.
To te je održalo u životu.
Theodore, právě ta poleva tě drží na vodě!
Glazura je ono što æe te održati živim, Theodore!
To proto tě drží v bloku C.
Zato i žele ponovo tvoju bulju u C bloku.
Ale předstírání tě drží nahoře v životě v zemi ovládané muži.
Ali foliranje te drži i dalje u svetu muškaraca.
Pořád tě drží před přáteli v tajnosti?
Još uvek te drži u tajnosti od svojih prijatelja?
A dokud budeš mít takovýho manažera, který tě drží na cestách, zásobuje holkama, chlastem a milionovýma nahrávacíma smlouvama, tak tě ve spánku shodí i s tvojí kariérou ze srázu.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Jediné, co tě drží při životě, jsem já.
Jedina stvar koja te drži ovde, to sam ja.
Jediná věc, která tě drží zpátky, jsi ty.
Jedino što te vuèe natrag si ti sama.
A pokud není... něco, co tě drží zpátky, doufám, že tě uvidím.
I ako te ništa ne sprijeèi, nadam se da æeš doæi.
Ten muž, který tě drží... ten prsten...
Èovek koji te drži... Taj prsten...
V obálce byl obrázek tvého otce, jak tě drží, toho dne, kdy ses narodil.
U koverti je bila slika na kojoj te tvoj otac drži u rukama onog dana kad si se rodio.
Jsi věrná Marcelovi, a přesto tě drží zamčenou v podkroví.
Одана си Марселу, а он те држи закључану на тавану.
Právě teď, jsem jedinej, kdo tě drží v bezpečí.
Trenutno, jedina osoba koja te može zaštititi.
Protože jsem jediný, kdo má technologii, která tě drží naživu.
Јер једино ја поседујем технологију која те може одржати у животу.
A není to strach, co tě drží zkrátka, abys nebyl první?
Jesi li siguran da se samo ne bojiš da budeš frontmen?
Říkáš, že se chceš učit, ale něco tě drží zpátky.
Kažeš da hoæeš da uèiš, ali nešto te zadržava.
Pat a Mat, kteří tě drží za koule.
Oblik "Imam te za jaja. "
Že tě... drží za ruku až do konce, ale nedrží.
Да ће ти држати руку до самог краја, али није тако.
Kde je ten zlobr, co tě drží v zajetí?
Gde je taj džin što vas drži u zarobljeništvu?
Či mám se domnívat, že láskou vzplála netělesná smrt a že ten hnusný netvor vyzáblý vtěch tmách tě drží za svou milenku?
Zar da poverujem, da je demon smrti Bestelesni u tebe zaljubljen i da te avet gadna mršava u mraku ovde drži, da joj budeš Milosnica?
FBI tě drží jako rukojmí, Briane, a ty mi říkáš, že jsi v pohodě?
Ви се одржавају талац од стране ФБИ, Бриан, И ти ми говориш да си у реду?
0.59974789619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da bih mogao to podneti? Da te voli, ljubi? 